什麼是 Indy 和 Libindy，還有為什麼它們那麼重要？¶

Indy 提供一個私密、安全、身份的生態系統，而Libindy 為它提供客戶端。Indy 使人 – 而不是傳統機構 – 控制他們的個人資料以及如何公開。它令各種創新變得可能：授權、嶄新的支付流程、資產及文件管理、不同形式的委託、聲譽累積、與其他新技術整合等等。

Indy使用開源的分佈賬戶技術。這個賬戶是由一群參與者合作建立的一種數據庫，而非一個中央管理的大規模數據庫。數據冗餘地存在於多個地方，而由多部參與的電腦（機器）的交易所構成，透過大而有力的加密標準加以保護。它的設計充分使用密鑰管理和網絡安全的最佳實踐模式。所得的結果是一個可靠、公共的信任源頭，不受單一個體所控制，系統堅實而不受人侵駭入，足以抵禦其他個體敵意的破壞和顛覆。

如果你對加密學概念和區塊鏈技術還有疑惑，不用害怕，這指南會給你介紹Indy的主要概念，你來對地方了。

我们要讨论什么？¶

我们的目标是向你介绍很多关于 Indy 的概念，帮助你来理解让这一起工作起来的背后的原因。

我们会将整个过程编为一个故事。Alice，一个虚构的 Faber 大学的毕业生，想要应聘一家虚构的公司 Acme Corp 的一份工作。当她获得了这份工作后，她想要向 Thrift 银行申请一笔贷款，这样她就可以购买一辆汽车了。在工作申请表单上，她想用她的大学成绩单作为受过教育证明，并且一旦被录用后，Alice 想使用被雇佣的事实来作为申请贷款的信誉凭证。

在当今的世界里，身份信息以及信任交互非常混乱，它们很慢，与隐私性相违背，容易受到欺诈。我们将会展示给你 Indy 是如何让这些产生了巨大的进步。

作为 Faber 大学的毕业生，Alice 收到了一封毕业生的 newsletter，从中了解到她的母校可以提供数字成绩单（digital transcripts）。她登录了学校的毕业生网站，通过点击获得成绩单按钮，她申请了自己的成绩单。（其他的发起这个请求的方式还可能包括扫描一个 QR code，从一个公共的 URL 下载一份打包的成绩单，等等）

About Alice¶

Alice 还没有意识到，想要使用这个数字的成绩单，她需要一个新的类型的身份信息 - 并不是 Faber 大学存储在在校（on-campus）数据库中为她创建的传统的身份信息，而是一个属于她自己的全新的便携的身份信息，独立于所有的过去和将来的关系，不经过她的允许，没有人能够废除（revoke）、指派（co-opt）或者关联（correlate）这个身份信息。这就是一个自我主权的身份信息（self-sovereign identity），也是 Indy 的核心功能。

在常规的情况下，管理一个自我主权的身份信息会要求使用一个工具，比如一个桌面的或者手机的应用程序。它可能是一个独立的应用，或者使用一个第三方的服务机构（代理商）提供的账本服务。Sovrin 基金会（Sovrin Foundation）发布了一个这种类型的工具。Faber 大学了解了这些需求，并会建议 Alice 安装一个 Indy app 如果她没有安装过的话。这个 app 会作为点击获得成绩单按钮之后的工作流中的一部分而被安装。

当 Alice 点击了获得成绩单按钮后，她会下载一个带有一个 Indy 连接请求的文件。这个连接请求文件的扩展名为 .indy，并且会和 Alice 的 Indy app 相关联，将会允许 Alice 创建跟另外一个在这个账本生态圈（ledger ecosystem）存在的一方（Faber 大学）的一个安全的信息沟通频道（channel）。